■作者╱劉加恩（中華福音神學院新約助理教授）

書名：Register Variation in the New Testament Petrine Texts

早期基督教的發展影響聖經研究深遠，更有豐富並無可取代的重要地位，然而，當多數人將焦點置於福音書與保羅書信的探討之際，大公書信同樣扮演著關鍵的角色。在保羅引導歷代信徒思想如何建造教會的同時，彼得與其他柱石使徒（Pillar Apostles）亦提供了關於早期教會重要的資訊，但該層面的研究卻較少著墨。有學者嘗試尋找歷史中的彼得，亦有學者從文學的角度鑽研理解，更有在回溯教會記憶中對於使徒彼得的認識。然而不同角度眾說紛紜之際，仍需要透過整合性的方法，對文本有進一步深入的分析。

新約學者們往往採用社會科學的方法來分析彼得書信，但卻不多人實際討論文本的語言；另一方面，新約中的兩封彼得書信，在語言表達與風格上差異甚大，使得相關的研究常讓人望之卻步，本書便嘗試從語言學的角度，分析新約聖經中的彼得書信。透過語域（register）的討論來重建情境語境（context of situation），並配合分析使徒行傳中彼得的講道，以其中的共通性作為認識彼得傳統的重要基礎，更提出不同處境所帶來語言表達之差異性理由。相信透過本書的研究，不僅讓我們認識語言模式的架構，更在重建彼得傳統的過程中，一瞥基督教起源的多元樣貌，並沉浸在早期教會所認識這位豐富之神的恩典中。